<< | 2025年07月 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | >>
Updated
2025.07.18 (Fri)
2025.07.18 (Fri)
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Updated
2008.06.18 (Wed)
2008.06.18 (Wed)
英語の授業で、二人組で五分程度の会話を作って発表するっていう課題が出て、楓さんとその会話を考えてたら、何か会話の出だしのSmall Talkがカオスになりました…
A：楓さん B：私のパート。セリフ自体は二人で考えてます。
A：Hey！また会ったわね！昨日見たわよ～♪隣にいた男は誰よ？え？結構いい男だったじゃない？ちょっとー紹介しなさいよ！
B：えっ？何のこと？どこかでお会いしましたっけ？
A：やーね！とぼけちゃって！駅のホームでいちゃついてるところ、私見たんだから！
B：私は昨日どこにも行ってないんだけど…あぁ、もしかしてあなた、私の姉を見たんじゃない？
A：お姉さん？
B：ええ、私にはそっくりな双子の姉がいるの。昨日は姉さん彼氏とデートだってルンルン気分だったから…多分そうだと思うわ。
A：そうなの、ごめんなさいね…えーと、じゃあ私とあなたは初対面なのね？はじめまして！
B：Oh,Yes！こちらこそはじめまして！私の名前はBといいます。
A：Oh！私はAです。Bさん、よろしくね。
B：こちらこそ！あなたには兄弟はいるの？
A：ええ、私には兄が一人いるの、だから4人家族なのよ！母はテニスが大好きで、週に三回ほど教室に通っているの。兄は大学のサークルで野球をやっているわ。私は吹奏楽部に入っているの。
・
・
・
・
・
このあと、会話のラストでBの双子の姉の彼氏が実はAの兄だということが判明します(笑)てか最初は双子の姉はスティーブというニューハーフの予定でした(爆)それでBの名前はステファニー。でもさすがに無理があるだろうということで断念(ニューハーフな姉のネタの収拾がつかなくなったともいう)。ちなみにAの兄の名前はまさゆきです(誰)
エキサイトの翻訳サイトにつっこんでやろうとしてるんですが、さてどんな超訳が出てくるか。
明日は1＋1とNGライフの新巻発売日です。3限がないので友達と4人でランチvV
A：楓さん B：私のパート。セリフ自体は二人で考えてます。
A：Hey！また会ったわね！昨日見たわよ～♪隣にいた男は誰よ？え？結構いい男だったじゃない？ちょっとー紹介しなさいよ！
B：えっ？何のこと？どこかでお会いしましたっけ？
A：やーね！とぼけちゃって！駅のホームでいちゃついてるところ、私見たんだから！
B：私は昨日どこにも行ってないんだけど…あぁ、もしかしてあなた、私の姉を見たんじゃない？
A：お姉さん？
B：ええ、私にはそっくりな双子の姉がいるの。昨日は姉さん彼氏とデートだってルンルン気分だったから…多分そうだと思うわ。
A：そうなの、ごめんなさいね…えーと、じゃあ私とあなたは初対面なのね？はじめまして！
B：Oh,Yes！こちらこそはじめまして！私の名前はBといいます。
A：Oh！私はAです。Bさん、よろしくね。
B：こちらこそ！あなたには兄弟はいるの？
A：ええ、私には兄が一人いるの、だから4人家族なのよ！母はテニスが大好きで、週に三回ほど教室に通っているの。兄は大学のサークルで野球をやっているわ。私は吹奏楽部に入っているの。
・
・
・
・
・
このあと、会話のラストでBの双子の姉の彼氏が実はAの兄だということが判明します(笑)てか最初は双子の姉はスティーブというニューハーフの予定でした(爆)それでBの名前はステファニー。でもさすがに無理があるだろうということで断念(ニューハーフな姉のネタの収拾がつかなくなったともいう)。ちなみにAの兄の名前はまさゆきです(誰)
エキサイトの翻訳サイトにつっこんでやろうとしてるんですが、さてどんな超訳が出てくるか。
明日は1＋1とNGライフの新巻発売日です。3限がないので友達と4人でランチvV
PR
この記事にコメントする
カレンダー
| 06 | 2025/07 | 08 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
プロフィール
ＨＮ：
南薙（なち）or 菖蒲（あやめ）
年齢：
35
ＨＰ：
性別：
女性
誕生日：
1989/08/06
職業：
大学生
趣味：
小説書き
自己紹介：
アニメ・漫画オタです。かなりの雑食。面白いと思ったら食いつきます。
結構痛いことも言ってますがよろしくしてやってください。
好きなもの
漫画：花とゆめ（別冊・LaLa含む）掲載作全般（新旧含む）。あと、おおきく振りかぶって（あべちよ）、ツバサ(小狼・ファイ)、最遊記（八戒・三蔵）、ハチクロ（真山）、三月のライオン（零）、のだめカンタービレ（千秋）、蟲師(ギンコ、トキ、湧太)、隠の王(宵風)、ヘタリア(オーストリア・アメリカ・イギリス)なども好き。
小説：まるマ（ユヴォル・コンユ・村田）、彩雲国物語（秀麗×劉輝・コウユウ様）キノの旅（キノ・ティー）、鋼殻のレギオス（レイフォン）
アニメ：夏目友人帳(夏目)機動戦士ガンダムSEED（Destiny含む）（アスカガ）今日からマ王!（ユヴォル・コンユ・村田）隠の王(宵風)機動戦士ガンダム00（ティエリア・刹那・ロックオン@ニール）マクロスフロンティア（アルラン・ミハクラ・ミハアル）
声優：斎賀みつきさん(フォンビーレフェルト卿ヴォルフラム・宵風)、櫻井(渋谷有利)、宮田さん(村田健)、森川(ウェラー卿コンラート、藍シュウ瑛)、かみや(夏目貴志、、ティエリア・アーデ、ミハエル・ブラン)、おのくん(小泉一樹、セバスチャン)、桑島さん(ステラ・ルーシェ、紅秀麗、カナリア・ベルシュタイン)、石田さん(アスラン・ザラ、サラレギー、猪八戒)、保志(キラ・ヤマト、孫悟空)、釘宮さん(六条壬晴)、ゆうきゃん（早乙女アルト、グラハム・エーカー）まめぐちゃん（ランカ・リー）じゅん（ルカ・アンジェローニ）
※（）内は一番好きなキャラ(声優さんの場合は役名)。複数の場合は並べて表示。ちょこちょこCPが混じってるのは・・・まあ気にしない方向で（汗）
基本雑食ですがどうも色恋沙汰以外の要素も充実しているか、あるいは恋愛要素ゼロの作品を好む傾向にある模様。色恋が嫌いなわけじゃない（むしろ好き）ですが、それだけをテーマにしてるものはあまり好きではないというか。で、恋愛要素のある作品では大体作品内の王道と呼ばれるCPを好みます。BLは最近許容範囲が広くなりつつあります（今のところ許容しているのはまるマのコンユとユヴォル、マクロスFのミハアル、ヘタの米英と仏墺独墺、後ものによりおのかみ、なばりの壬宵と雪宵）。漫画やアニメのマイブームはどんどん変わるのでそれなりに随時更新します。
只今のマイブーム：マクロスF。一番好きなキャラはミシェル君です。劇場版、どうなるんだろう…彼の幸福を祈ってます！
上のはリアルタイムのつぶやきです。たまに写真付き。オリジサイトの方にはリンクしてありますけどね。パレットのお客様向けに。
おもしろかったです！
音量注意（笑）
結構痛いことも言ってますがよろしくしてやってください。
好きなもの
漫画：花とゆめ（別冊・LaLa含む）掲載作全般（新旧含む）。あと、おおきく振りかぶって（あべちよ）、ツバサ(小狼・ファイ)、最遊記（八戒・三蔵）、ハチクロ（真山）、三月のライオン（零）、のだめカンタービレ（千秋）、蟲師(ギンコ、トキ、湧太)、隠の王(宵風)、ヘタリア(オーストリア・アメリカ・イギリス)なども好き。
小説：まるマ（ユヴォル・コンユ・村田）、彩雲国物語（秀麗×劉輝・コウユウ様）キノの旅（キノ・ティー）、鋼殻のレギオス（レイフォン）
アニメ：夏目友人帳(夏目)機動戦士ガンダムSEED（Destiny含む）（アスカガ）今日からマ王!（ユヴォル・コンユ・村田）隠の王(宵風)機動戦士ガンダム00（ティエリア・刹那・ロックオン@ニール）マクロスフロンティア（アルラン・ミハクラ・ミハアル）
声優：斎賀みつきさん(フォンビーレフェルト卿ヴォルフラム・宵風)、櫻井(渋谷有利)、宮田さん(村田健)、森川(ウェラー卿コンラート、藍シュウ瑛)、かみや(夏目貴志、、ティエリア・アーデ、ミハエル・ブラン)、おのくん(小泉一樹、セバスチャン)、桑島さん(ステラ・ルーシェ、紅秀麗、カナリア・ベルシュタイン)、石田さん(アスラン・ザラ、サラレギー、猪八戒)、保志(キラ・ヤマト、孫悟空)、釘宮さん(六条壬晴)、ゆうきゃん（早乙女アルト、グラハム・エーカー）まめぐちゃん（ランカ・リー）じゅん（ルカ・アンジェローニ）
※（）内は一番好きなキャラ(声優さんの場合は役名)。複数の場合は並べて表示。ちょこちょこCPが混じってるのは・・・まあ気にしない方向で（汗）
基本雑食ですがどうも色恋沙汰以外の要素も充実しているか、あるいは恋愛要素ゼロの作品を好む傾向にある模様。色恋が嫌いなわけじゃない（むしろ好き）ですが、それだけをテーマにしてるものはあまり好きではないというか。で、恋愛要素のある作品では大体作品内の王道と呼ばれるCPを好みます。BLは最近許容範囲が広くなりつつあります（今のところ許容しているのはまるマのコンユとユヴォル、マクロスFのミハアル、ヘタの米英と仏墺独墺、後ものによりおのかみ、なばりの壬宵と雪宵）。漫画やアニメのマイブームはどんどん変わるのでそれなりに随時更新します。
只今のマイブーム：マクロスF。一番好きなキャラはミシェル君です。劇場版、どうなるんだろう…彼の幸福を祈ってます！
上のはリアルタイムのつぶやきです。たまに写真付き。オリジサイトの方にはリンクしてありますけどね。パレットのお客様向けに。
おもしろかったです！
音量注意（笑）
最新TB
フリーエリア
バーコード
ブログ内検索